So glad that I stumbled across this! Not least for the calligraphy, which I love…Would that we could scrape out mistakes off vellum these days!
Last week I got to visit the manuscript that started it all. The one with the brilliant little note in the margin insulting some unpopular cleric with one of the earliest recorded instances of the word fuck:
Brasenose College MS 7, f.62v [photo mine, with thanks to Brasenose College, Oxford and Llewelyn Morgan]
What this picture shows is one full page of a fifteenth-century manuscript. The two main columns are a section of Cicero’s De Officiis – a moral treatise on good behaviour – which was the second-most frequently copied text of the Middle Ages. And at the bottom of these two columns someone has come along and written the following:
1. false are the works wich this Abbot writ in the abbie of Osney alias Godstow 1528
2. O d fuckin Abbot
This handwriting is found on several pages throughout the manuscript and, very unusually, it gives us…
View original post 1,150 more words